Дважды, перед ее отъездом из дому, я тайно предостерегала ее, что она подвергает себя самым нестерпимым подозрениям. До сих пор она не видела следов пребывания здесь других людей — ни единой пустой банки из-под пива или обертки от жевательной резинки, ни одного окурка. Волшебное, доложу вам, зрелище: переливы от бледно-зеленого до розового, а по краям, вот здесь, внизу, пунцовый, почти багровый отлив. Потом они начали потихонечку меняться. Рози вспомнила Билла, который провожал ее до Корн-билдинга, обнимая за талию.
Но это же все равно, что предлагать человеку, барахтающемуся в воде, чтоб он отдохнул, когда еще один только взмах руки — и он достигнет берега! Я должен сперва выбраться на берег, и тогда отдохну. «А завтра приезжает Машенька,воскликнул он про себя, обведя блаженными, слегка испуганными глазами потолок, стены, пол. На кафельных плитках образовались небольшие холмики белоснежных таблеток. В этот раз она пошла по крайнему от двери проходу, потому что пожилой джентльмен продвинулся на несколько шагов к ней, держа в одной руке старый портфель, рвущийся по швам, а в другой — несколько потрепанных книг. Сэм снова исчез. Оглушительный голос громкоговорителя сообщил собравшимся пассажирам, что экспресс компании «Трей-луэйз» с конечным пунктом назначения в Омахе отправляется от семнадцатой платформы через двадцать минут.
Ганин сел подле него и долго глядел на его пьяную дремоту, хмуря густые брови и подпирая кулаком висок, отчего слегка оттягивалась кожа и глаз становился раскосым. Ты спокойно, без суеты, ковыряешься, копаешь, трудишься в одном направлении.
Для любого изменения нужна энергия, а ее не бывает без любви, а мы слишком часто требуем изменений, но не даем любви и заботы. Кроме того, я обещал, что устрою вечеринку у нас в доме, на которую ей можно будет пригласить наиболее хорошеньких из подруг и наиболее приличных из гимназистов, с которыми она к тому времени познакомится на бутлеровском балу. Достаточно будет сказать, что ни следа целомудрия не усмотрел перекошенный наблюдатель в этой хорошенькой, едва сформировавшейся, девочке, которую в конец развратили навыки современных ребят, совместное обучение, жульнические предприятия вроде гёрл-скаутских костров и тому подобное. И дело не в том, что нужно отказаться от лечения, а в том, чтобы лечить правильно, иначе, похоже, сбудется пророчество Нострадамуса: "В конце этого тысячелетия появятся людидьяволы, смыслом жизни которых будет уничтожение других людей". В этой грязи могли таиться весьма странные вещи… В какойто момент Сноу показалось, что ноги коснулись дна. Они больше интересовались Сэмом и Пиппином, которые чувствовали себя совсем как дома и весело рассказывали о событиях в Уделе. Когда человек постоянно питается вкусно и разнообразно, все больше открывается информации, заложенной в пище.
Сам я никогда не любил мистера Эбльуайта и уговорил вашу мать включить в завещание пункт, по которому ее душеприказчикам в некоторых случаях предоставляется право советоваться со мною о назначении нового опекуна. И сейчас ее душа в огромной степени зацеплена за отношения, идеалы и желания. Я почувствовала правду этих слов и сделала из них тот вывод, что, если бы я забылась и забыла все, некогда внушенное мне, если бы под какимлибо предлогом или, ссылаясь на то или другое оправдание, не устояла перед соблазном и стала преемницей этих несчастных женщин, сэр Рочестер со временем испытал бы ко мне то же чувство, с каким теперь вспоминал о них.
http://blake-hannah.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий